Terms of use
Last updated: October 23, 2026.
This is a translation of the Portuguese version, which prevails if the two differ.
1. What Pombilds is
Pombilds is a digital gift: the map of a couple's story, told in places, photos and what each of them remembers, put together by one person and delivered to the other through a link. It is run by [nome do responsável pelo Pombilds] ("we"). By signing in or saving your access, you accept these terms and the privacy policy. Pombilds is free and still evolving: features may change, and if something changes for the worse for you, we'll let you know beforehand.
2. Who can use it
Pombilds is for people 18 and over. Each account belongs to one person: don't use someone else's account or create an account on someone's behalf without their permission.
3. Your account and the gift link
- You sign in with your Google account, with a code sent to your email or with your face or fingerprint (passkey). Don't share the code.
- The gift link works like a key: whoever opens it first gets into the map, and it works only once. Send it only to the person receiving it; if it leaks before being opened, revoke it in Settings and create another one.
- The person receiving it should save their access (face, fingerprint or email). Without it, signing out or switching phones means losing access to the map.
4. What you put in Pombilds stays yours
Photos, videos, texts and places are yours. For Pombilds to work, you give us a free, non-exclusive license, limited to storing this content, making the sizes and formats the app needs (trimming the video, shrinking the photo) and showing it to the two people on the map. It ends when the content is deleted, except for backups, which are replaced within 30 days. We don't use your content for promotion or to train artificial intelligence.
5. Content about someone else, and what's not allowed
A map is about two people. Only put in it photos, names and stories you have the right to share with the person receiving it. You may not upload:
- nudity or intimate scenes of someone without that person's consent;
- any sexual content involving people under 18;
- illegal content, content that incites violence or discrimination, or content that violates other people's rights (image, privacy, copyright);
- identity documents, passwords or bank details;
- viruses, or any attempt to get around the security, the app's limits or access to other people's maps.
If you learn of content like this, or of an intimate image of you published without consent, write to [e-mail de contato]. We remove what violates these terms or the law and, when appropriate, suspend the account.
6. Pombilds is not a backup
Pombilds keeps the essence, not the file: each place fits in a few photos and a short video, the uploaded file is discarded and nothing is offered for download. Keep your originals somewhere else. If you ask, we'll send you a copy of your data (see the privacy policy).
7. Availability
We work to keep Pombilds online at all times, but it may go down for maintenance or because of supplier or network failures. If the service is ever shut down, we'll give at least 30 days' notice, so you can ask for a copy of your data.
8. Termination
You can delete your account whenever you want, in Settings. We may suspend or close an account that violates these terms or the law; unless there's a risk to other people or an investigation underway, we'll let you know beforehand and tell you why.
9. Liability
We are responsible for the service under the Brazilian Consumer Protection Code (Código de Defesa do Consumidor) and Brazilian law, and nothing in these terms limits the rights it guarantees you. You are responsible for the content you upload and for how you use your account and the gift link.
10. Changes to these terms
If we change something important, we'll let you know in the app or by email at least 30 days before it takes effect. If you don't agree, you can delete your account before then. The date at the top shows the version in force.
11. Governing law and venue
These terms are governed by Brazilian law. Any dispute may be brought before the courts of the city where you live. Before that, write to [e-mail de contato]: almost everything gets solved that way.
Contact
[nome do responsável pelo Pombilds] · [e-mail de contato]